Jeremiah 23:23 I am a God being near, says the lord, and not a God at a distance.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G2316 [³a God G1448 ⁴being near G1473 ¹I G1510.2.1 ²am], G3004 says G2962 the lord, G2532 and G3780 not G2316 a God G4207 at a distance.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

23 G2316 θεός G1448 εγγίζων G1473 εγώ G1510.2.1 ειμι G3004 λέγει G2962 κύριος G2532 και G3780 ουχί G2316 θεός G4207 πόρρωθεν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

23 G2316 N-NSM θεος G1448 V-PAPNS εγγιζων G1473 P-NS εγω G1510 V-PAI-1S ειμι G3004 V-PAI-3S λεγει G2962 N-NSM κυριος G2532 CONJ και G3364 ADV ουχι G2316 N-NSM θεος ADV πορρωθεν

HOT⁽ⁱ⁾ ²³ האלהי מקרב אני נאם יהוה ולא אלהי מרחק׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

23 H430 האלהי a God H7138 מקרב at hand, H589 אני I H5002 נאם saith H3068 יהוה the LORD, H3808 ולא and not H430 אלהי a God H7350 מרחק׃ afar off?

new⁽ⁱ⁾

23 H430 Am I a God H7138 at hand, H5002 [H8803] saith H3068 the LORD, H430 and not a God H7350 afar off?

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ putasne Deus e vicino ego sum dicit Dominus et non Deus de longe

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ Putasne Deus e vicino ego sum, dicit Dominus, et non Deus de longe?

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²³ Gessist thou, whether Y am God of niy, seith the Lord, and not God afer?

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²³ Am I the God that seeth but the thinge, which is nye at honde, and not that is farre of? saieth the LORDE.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²³ Am I then God that seeth but the thing, which is nigh at hand, and not that is afar off? sayeth the LORD.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²³ Am I then God that seyth but the thynge, whiche is nye at hande, and not that is farre of? Sayeth the Lorde.

Great⁽ⁱ⁾ ²³ Am I then God that seyth but the thinge, whiche is nye at hande, and not that is farre of? sayeth the Lorde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²³ Am I a God at hande, saith the Lord, and not a God farre off?

Bishops⁽ⁱ⁾ ²³ Am I then God that seeth but the thing whiche is nye at hande, and not that is farre of, saith the Lorde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²³ Am I, think ye, a God at hand, saith the Lord, and not a God afar off?

KJV⁽ⁱ⁾ ²³ Am I a God at hand, saith the LORD, and not a God afar off?

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²³ Am I a God at hand, saith the LORD, and not a God afar off?

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H430 Am I a God H7138 at hand H5002 , saith [H8803] H3068 the LORD H430 , and not a God H7350 afar off?

Thomson⁽ⁱ⁾ ²³ I am God when near, saith the Lord; and am I not God when far off?

Webster⁽ⁱ⁾ ²³ Am I a God at hand, saith the LORD, and not a God afar off.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H430 Am I a God H7138 at hand H5002 [H8803] , saith H3068 the LORD H430 , and not a God H7350 afar off?

Brenton⁽ⁱ⁾ ²³ I am a God nigh at hand, saith the Lord, and not a God afar off.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²³ Θεὸς ἐγγίζων ἐγώ εἰμι, λέγει Κύριος, καὶ οὐχὶ Θεὸς πόῤῥωθεν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²³ Am I a God for those near at hand, saith the Lord, and not a God for those who are afar off?

YLT⁽ⁱ⁾ ²³ A God near am I—an affirmation of Jehovah, And not a God afar off?

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²³ Am I God from near, says Jehovah, and not God from far off?

Darby⁽ⁱ⁾ ²³ Am I a God at hand, saith Jehovah, and not a God afar off?

ERV⁽ⁱ⁾ ²³ Am I a God at hand, saith the LORD, and not a God afar off?

ASV⁽ⁱ⁾ ²³ Am I a God at hand, saith Jehovah, and not a God afar off?

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H430 Am I a God H7138 at hand, H5002 saith H3068 Jehovah, H430 and not a God H7350 afar off?

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²³ Am I a God near at hand, saith the LORD, and not a God afar off?

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²³ Am I, a God at hand, Demandeth Yahweh, And not a God afar off?

CLV⁽ⁱ⁾ ²³ A Elohim near [am] I--an affirmation of Yahweh, And not an Elohim afar off?

BBE⁽ⁱ⁾ ²³ Am I only a God who is near, says the Lord, and not a God at a distance?

MKJV⁽ⁱ⁾ ²³ Am I a God near, says Jehovah, and not a God afar off?

LITV⁽ⁱ⁾ ²³ Am I a God near by, says Jehovah, and not a God from afar?

ECB⁽ⁱ⁾ ²³ I am an Elohim nearby - an oracle of Yah Veh; and not an Elohim afar off!

ACV⁽ⁱ⁾ ²³ Am I a God at hand, says LORD, and not a God afar off?

WEB⁽ⁱ⁾ ²³ “Am I a God at hand,” says Yahweh, “and not a God afar off?

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H430 Am I a God H7138 at hand, H5002 says H3068 Yahweh, H430 and not a God H7350 afar off?

NHEB⁽ⁱ⁾ ²³ Am I a God at hand,' says the LORD, 'and not a God afar off?

AKJV⁽ⁱ⁾ ²³ Am I a God at hand, said the LORD, and not a God afar off?

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H430 Am I a God H7138 at hand, H5002 said H3068 the LORD, H430 and not a God H7350 afar off?

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ Am I a God at hand, says the LORD, and not a God afar off?

UKJV⁽ⁱ⁾ ²³ Am I a God at hand, says the LORD, and not a God far off?

TKJU⁽ⁱ⁾ ²³ "Am I a God near at hand", said the LORD, "and not a God afar off?

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H430 Am I a God H7138 at hand, H5002 says H3068 the Lord, H430 and not a God H7350 afar off?

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ Am I a God of the near only, said the LORD, and not a God of the far?

CAB⁽ⁱ⁾ ²³ I am a God close at hand, says the Lord, and not a God afar off.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²³ I am a God near at hand, says the Lord, and not a God afar off.

NSB⁽ⁱ⁾ ²³ »I am a God who is near,« declares Jehovah. »I am not a God far off!«

ISV⁽ⁱ⁾ ²³ “Am I a God who is near,” declares the LORD, “rather than a God who is far away?

LEB⁽ⁱ⁾ ²³ Am I a God from near," _⌊declares_⌋* Yahweh, "and not a God from far?

BSB⁽ⁱ⁾ ²³ “Am I only a God nearby,” declares the LORD, “and not a God far away?”

MSB⁽ⁱ⁾ ²³ “Am I only a God nearby,” declares the LORD, “and not a God far away?”

MLV⁽ⁱ⁾ ²³ Am I a God at hand, says Jehovah and not a God afar off?

VIN⁽ⁱ⁾ ²³ Am I a God near by, says the LORD, and not a God from afar?

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²³ Bin ich nicht ein Gott, der nahe ist, spricht der HERR, und nicht ein Gott, der ferne sei?

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H430 Bin ich nicht ein GOtt H7138 , der nahe H5002 ist, spricht H3068 der HErr H430 , und nicht ein GOtt H7350 , der ferne sei?

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²³ Bin ich nur ein Gott, der nahe ist, spricht der HERR, und nicht auch ein Gott von ferneher?

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H430 Bin ich nur ein Gott H7138 , der nahe H7138 ist H5002 , spricht H3068 der HERR H430 , und nicht auch ein Gott H7350 von ferneher ?

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²³ Bin ich ein Gott aus der Nähe, spricht Jehova, und nicht ein Gott aus der Ferne?

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²³ Bin ich ein Gott aus der Nähe, spricht Jahwe, und nicht ein Gott aus der Ferne?

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H430 Bin ich ein Gott H5002 aus der Nähe, spricht H3068 Jehova H430 , und nicht ein Gott H7350 aus der Ferne ?

DSV⁽ⁱ⁾ ²³ Ben Ik een God van nabij, spreekt de HEERE, en niet een God van verre?

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H430 Ben Ik een God H7138 van nabij H5002 H8803 , spreekt H3068 de HEERE H430 , en niet een God H7350 van verre?

Giguet⁽ⁱ⁾ ²³ J’ai entendu ce que disent les prophètes, ce qu’ils prophétisent en mon nom; ils mentent quand ils disent: J’ai eu un songe.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²³ Suis-je un Dieu de près, dit l'Éternel, et non un Dieu de loin?

Martin⁽ⁱ⁾ ²³ Suis-je un Dieu de près, dit l'Eternel, et ne suis-je point aussi un Dieu de loin ?

Segond⁽ⁱ⁾ ²³ Ne suis-je un Dieu que de près, dit l'Eternel, Et ne suis-je pas aussi un Dieu de loin?

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H430 Ne suis-je un Dieu H7138 que de près H5002 , dit H8803 H3068 l’Eternel H430 , Et ne suis-je pas aussi un Dieu H7350 de loin ?

SE⁽ⁱ⁾ ²³ ¿Por ventura soy yo Dios de cerca solamente, dijo el SEÑOR, y no Dios de lejos?

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²³ ¿Soy yo Dios de poco acá, dice Jehová, y no Dios de mucho ha?

JBS⁽ⁱ⁾ ²³ ¿Por ventura soy yo Dios de cerca solamente, dijo el SEÑOR, y no Dios de lejos?

Albanian⁽ⁱ⁾ ²³ A jam unë vetëm një Perëndi nga afër", thotë Zoti, "apo dhe një Perëndi nga larg?

RST⁽ⁱ⁾ ²³ Разве Я – Бог только вблизи, говорит Господь, а не Бог и вдали?

Arabic⁽ⁱ⁾ ²³ ألعلي اله من قريب يقول الرب ولست الها من بعيد.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²³ Аз само отблизо ли съм Бог, заявява ГОСПОД, а не Бог отдалеч?

Croatian⁽ⁱ⁾ ²³ TÓa, zar sam ja Bog samo iz blizine - riječ je Jahvina - zar iz daljine nisam više Bog?

BKR⁽ⁱ⁾ ²³ Zdaliž jsem já Bůh jen z blízka? dí Hospodin. A nejsem Bůh i z daleka?

Danish⁽ⁱ⁾ ²³ Er jeg kun en Gud nær hos? siger HERREN, og ikke en Gud langt borte fra?

CUV⁽ⁱ⁾ ²³ 耶和華說：我豈為近處的　神呢？不也為遠處的　神麼？

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H3068 耶和華 H5002 說 H7138 ：我豈為近處 H430 的　神 H7350 呢？不也為遠處 H430 的　神麼？

CUVS⁽ⁱ⁾ ²³ 耶和华说：我岂为近处的　神呢？不也为远处的　神么？

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H3068 耶和华 H5002 说 H7138 ：我岂为近处 H430 的　神 H7350 呢？不也为远处 H430 的　神么？

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²³ CXu Mi estas nur Dio de proksime? diras la Eternulo; cxu Mi ne estas ankaux Dio de malproksime?

Finnish⁽ⁱ⁾ ²³ Enkö minä Jumala, joka läsnä olen, sanoo Herra, ja en ole se Jumala, joka kaukana on?

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²³ Olenko minä Jumala vain lyhyeltä matkalta, sanoo Herra; enkö ole Jumala myöskin kaukaa?

Haitian⁽ⁱ⁾ ²³ Seyè a di: Mwen se yon Bondye ki toupatou. Mwen pa rete yon sèl kote ase.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²³ Csak a közelben vagyok-é én Isten? azt mondja az Úr, és nem vagyok-é Isten a messzeségben is?

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²³ Aku Allah yang berada di mana-mana, bukan di satu tempat saja.

Italian⁽ⁱ⁾ ²³ Sono io Dio da presso, dice il Signore, e non Dio da lungi?

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²³ Son io soltanto un Dio da vicino, dice l’Eterno, e non un Dio da lungi?

Korean⁽ⁱ⁾ ²³ 나 여호와가 말하노라 나는 가까운데 하나님이요 먼데 하나님은 아니냐

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²³ Argi Aš esu Dievas tiktai arti, o toli nebesu Dievas?

PBG⁽ⁱ⁾ ²³ Izalim Ja tylko Bogiem z bliska? mówi Pan, a nie jestem Bogiem i z daleka?

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²³ Sou eu apenas Deus de perto, diz o Senhor, e não também Deus de longe?

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²³ Er jeg en Gud bare nær ved, sier Herren, og ikke en Gud langt borte?

Romanian⁽ⁱ⁾ ²³ ,,Sînt Eu numai un Dumnezeu de aproape, zice Domnul, şi nu sînt Eu şi un Dumnezeu de departe?

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²³ Чи Я Бог тільки зблизька, говорить Господь, а не Бог і здалека?